序程泾同志是我院首届妇科研究生。他勤奋好学，努力钻研中医基础理论及现代医学，，对月经不调的证治进行了积极的临床实践和理论探忖，并在研究生毕业论文的基础上，写出了《月经失调与中医调期疗法》一稿，他的毕业论文曾请马龙伯教授、罗元恺教授，裘笑梅主任医师、刘天香教授等国内著名妇科专家评审，此后并参考了大量中西医有关资料，用一年多时间，对稿件作了认真修政、补充和临床验证，最后著成此书。书将出版之际，要我为序，披阅一过，深感是书主题和内容都较新颖，撷历代中医知科调经理论之精华，在前人研究成果的基鼬上，结合现代医学内分祕周期等理论，对月经产生的机制，月经失调的病因、病机、辨证分型、诊断、治则和方药等，运用中西理论和方法，进行大胆探索和汇通。并以辨证和辨病相结合的方法，对387例功能性月经失调，采用中医和西医的理论分析月经周期的各个不同阶段，不同的病理变化特点，运用中医周期疗法进行治疗，既具有中医辨证论治的特点，又吸收了现代医学理论和w科学实验方法的优点，通过临床验证，取得较好疗效。这种认真研究，大胆创新的精神是值得赞赏的。由于历史的原因，当前我国医学存在着中医和西医两种不同医学体系。但这两种医学都是经得起历史实践检验的。卫生部明确是出了中医、西医和中西医结合三支力量长期并存的方针，这一方针对中医事业和中西医结合事业的发展，对我国医学科学的现代化都将起巨大的促进作用。清末以唐容川、张锡纯、朱沛文等人为代表的“汇通学派”对中西医学汇通，进行大胆的探索。他们从中西医两种医学体系的特点和科学本身的发展规律出发，立足于实践，着眼于发展，这是十分可贵的，但也存在著用机械的西医观点，来印证祖国医学，甚至将西医的解剂与中医的脏象混为一谈，结果谬误百出，这是他们不足之处。我们应该接受“汇通学派”的教训，不能单纯以西医的解剖学、生理学、病理学的观点去死套中医理论，或对号入座。由于中医和西医两个学术体系，虽然他们研究的对象都是人，面在方法论和认识论上都是不同的。对待祖国医学的研究，不继承就成了无源之水，不创新也就没有了生命力。对中西医如何有机结合，这是一个十分复杂而有待进一步探索的问题。目前的情况还处在一个取长补短，互相印证的阶段，还只是停留在进一步阐述中西医各自已经认识的生命与规律水平上，还处在十分幼稚的阶段。对待这株幼小的以达到质的飞跃。本书对于从事中医，及中西医结合的医务工二作者，无疑有一定的启发和帮助。前言在妇科临床工作中，最常遇到的要算是月经失调。对月经失调，中医和西医都有一套治疗方法，但在治疗效果上往往都会碰到一些病例是不够满意的。中医和西医，对月经失调的诊断与治疗，各有所长，.又各有所短。笔者在浙江中医学院攻读妇科硕士研究生时，以功能性月经失调辨证论治作为自已的主攻课题，寻求中西医结合途径，汲取中西医之长，努力使之融会贯通。在此基础上，遵循中医传统理论，运用现代西医好科知识，对月经失调的诊断和治疗，试图提出中西医结合的新见解和理论，并曾以这个见解和理论指导实践，临床证明其疗效有了显著的提高。现在，笔者在研究生毕业论文《功能性月经失调辨证论治探讨》的基础上，进一步总结临床统验，写成《月经失调与中医周期疗法》一书，供妇科同道们参考。衷心希望同道们试用这一疗法后，能进一步总结临床经验，以促使中西医结合诊断和治疗月经失调的理论的形成。在对月经失调运用中医周期疗法的临床实验过程中，曾究员、罗元恺教授、马龙伯教授、刘天香教授、裘笑梅主任医师、陈琴玉主任医师等的热情指导和高谷音、谢侠人、王锡贞、乐美娜、侯软銮医师的大力支持和协助，浙江中医学院王衍生主任审阅，并指导了本书的编写和修改，院长何任